大吉祥天女咒全文网
标题

花开堪折直须折,莫待无花空折枝:杜秋娘《金缕衣》翻译赏析

来源:大吉祥天女咒全文网作者:时间:2022-12-05 06:22:57
花开堪折直须折,莫待无花空折枝:杜秋娘《金缕衣》翻译赏析【诗人简介】 杜秋娘:(?-?), 即杜秋,金陵(今江苏南京)女子。善歌《金缕衣》曲。初为镇海节度使李之妾,及叛唐被
花开堪折直须折,莫待无花空折枝:杜秋娘《金缕衣》翻译赏析 【诗人简介】

杜秋娘:(?-?), 即杜秋,金陵(今江苏南京)女子。善歌《金缕衣》曲。初为镇海节度使李之妾,及叛唐被杀,没籍入宫,为宪宗所宠。穆宗立,为皇子漳王保姆。皇子被废,遣归金陵。杜牧过金陵,感其老且穷,为作《杜秋娘诗》。

金缕衣

杜秋娘

劝君莫惜金缕衣①,

劝君惜取少年时。

花开堪②折直须折③,

莫待无花空折枝。



【注释】

①金缕衣:以金线制成的华丽衣裳。

②堪:可。

③直须:不必犹豫。

【简析】

此题作者《全唐诗》为无名氏。这首诗含义比较单纯,反复咏叹强调爱惜时光,莫要错过青春年华。从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流露。然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨。因此,若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
鹤立鸡群造句十则 鹤立鸡群造句十则

鹤立鸡群造句十则一、语义说明:比喻人的仪表才能...

1988年6月6日出生的人五行缺 1988年6月6日出生的人五行缺

1988年6月6日出生的人五行缺什么?公历1988年6月6日出...

鹑衣百结造句五则 鹑衣百结造句五则

鹑衣百结造句五则语义说明:形容衣服破烂不堪。使...

1988年7月18日出生的人五行缺 1988年7月18日出生的人五行缺

1988年7月18日出生的人五行缺什么?公历1988年7月18日...

鸿鹄之志造句五则 鸿鹄之志造句五则

鸿鹄之志造句五则语义说明:比喻志向远大。使用类...

最新文章
朝出沙头日正红,晚来云起 朝出沙头日正红,晚来云起

朝出沙头日正红,晚来云起半江中:张潮《采莲词》...

有关春节的古诗词集锦 关于 有关春节的古诗词集锦 关于

有关春节的古诗词集锦 关于春节的古诗词25首有关春...

李世民《三层阁上置音声》 李世民《三层阁上置音声》

李世民《三层阁上置音声》全诗赏析...

朱敦儒《卜算子·旅雁向南 朱敦儒《卜算子·旅雁向南

朱敦儒《卜算子·旅雁向南飞》阅读答案附赏析卜算...

替豆萁伸冤 替豆萁伸冤

替豆萁伸冤...

曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山 曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山

曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山梦里香:李群玉《赠人》...

木叶下君山,空水漫漫:张 木叶下君山,空水漫漫:张

木叶下君山,空水漫漫:张舜民《卖花声·题岳阳楼...

权德舆《月夜江行》翻译赏 权德舆《月夜江行》翻译赏

权德舆《月夜江行》翻译赏析:弥伤孤舟夜,远结万...

朱服《渔家傲·小雨纤纤风 朱服《渔家傲·小雨纤纤风

朱服《渔家傲·小雨纤纤风细细》阅读答案及翻译赏...

有所思 有所思

有所思《有所思》 年代:汉 有所思,乃在大海南。...

大吉祥天女咒全文 手机版 网站地图